De Miley Cyrus a Whitney Houston: las versiones más memorables de Dolly Parton

El mundo de la música está de luto por la muerte de Dolly Parton, una de las figuras más relevantes de la música country que ha fallecido este martes 25 de agosto a los 80 años. Aparte de su legado solidario, la artista estadounidense cuenta con una discografía musical marcada por éxitos como I Will Always Love You, Jolene, 9 to 5 o Islands In the Stream.

La compositora y cantante consiguió que sus canciones se convirtieran en himnos intergeneracionales, sobre todo gracias a las numerosas versiones que se hicieron y se siguen haciendo de su música. Estrellas como Whitney Houston, Miley Cyrus o Beyoncé han aumentado el alcance de Parton gracias a sus covers.

Whitney Houston - 'I Will Always Love You'

La versión de Dolly Parton más conocida a nivel global pertenece a Whitney Houston, quien regrabó I Will Always Love You como una balada pop en 1992, casi dos décadas después del lanzamiento original. Aunque Parton ya alcanzó un gran éxito con este tema, Houston multiplicó su alcance como parte de la banda sonora de la película El guardaespaldas.

Miley Cyrus - 'Jolene'

Otra de las versiones más populares de Dolly Parton es el Jolene de Miley Cyrus, quien siempre mantuvo una preciosa relación con la estrella del country —que también era su madrina—. La canción, que vio la luz en 1973, vivió una segunda vida años después gracias a la carismática interpretación de Cyrus en 2012 como parte de sus The Backyard Sessions. Después, ambas artistas colaboraron en varias ocasiones e, incluso, publicaron una versión de Wrecking Ball.

Beyoncé - 'Jolene'

Beyoncé también es una de las numerosas cantantes que ha versionado Jolene, una composición que la revista Rolling Stone considera una de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. En su álbum COWBOY CARTER (2024), la estrella adaptó la letra con una mirada más empoderada: en vez de "Te lo ruego, por favor, no te lleves a mi hombre", Beyoncé canta "Te lo advierto, no vengas por mi hombre". En ese mismo disco, ambas cantantes colaboraron en DOLLY P.

Robbie Williams - '9 to 5'

9 to 5, publicada en 1980, es otra de las canciones más conocidas de Dolly Parton. El británico Robbie Williams es uno de los muchos artistas que la han versionado, y en su caso lo hizo como parte del álbum recopilatorio Under The Radar, Vol. 2 de 2017.

Sabrina Carpenter - '9 to 5'

Unos años después de Robbie Williams, Sabrina Carpenter también versionó 9 to 5 durante varios conciertos de su gira Short n' Sweet Tour (2024-2025). En esa misma etapa, la cantante colaboró con Dolly Parton para el remix de uno de sus mayores éxitos: Please Please Please.

Gracias a su música, Dolly Parton será eterna.